ОБЗОР ПРОЕКТА

Проект сосредоточен вокруг двух исторических объектов: во-первых, мемориального и образовательного центра Дом Ванзейской конференции (Берлин/Германия) и, во-вторых, различных объектов в Новогрудке (Беларусь) и его окрестностях, связанных с историей еврейских партизан отряда Бельского. На обоих объектах группа местных педагогов будет исследовать следующие вопросы:

Что можно понимать под понятием «Живой мемориал»?

Как такая концепция может обогатить педагогическую практику международных молодежных встреч, привлекая молодых людей к более творческому участию в формировании нарратива на исторических местах, связанных с  национал-социалистическими преследованиями?

В то же время, как можно защитить «священные» нарративы и подлинность мест от неточной/неправильной интерпретации, давления посетителей, ...?




A group of Jewish Bielski partisans

About our choice of the two historical sites

Два мемориальных и образовательных объекта, выбранных для проекта – Дом Ванзейской конференции в Берлине и места в Новогрудке и его окрестностях, связанные с еврейскими партизанами отряда Бельского, – представляют собой богатый источник для сравнительного обмена опытом в области международных молодежных встреч. В то время как, с одной стороны, мы имеем «место преступления», центральное в планировании/теоретических истоках депортации и убийства европейских евреев, во втором случае места иллюстрируют эмблематический случай его последующих практических последствий в Восточной Европе через одну из самых успешных историй еврейского сопротивления во Второй мировой войне.

Moreover, the GHWK already looks back on a long history and rich experience as an educational site; the former camp site of the Bielski partisans in the middle of the Naliboki Forest, on the other hand, is still an untouched area of land without any fixed educational concept, where the question of its future pedagogical development is being raised at this very moment.


О встречах на местах в Беларуси/Берлине

Встречи местных групп на обеих площадках будут проходить в два этапа: В первой части обеих встреч местные эксперты представят историю мест и существующие в настоящее время форматы для решения проблем, связанных с молодежными встречами. Второй этап заключается в проведении на каждой площадке двухдневных артворкшопов. Эти семинары будут проводиться под руководством Романа Кроке, междисциплинарного художника и бывшего юриста, который стал одним из ведущих европейских экспертов в области разработки семинаров для встреч с молодежью на местах, особенно в местах, связанных с преступлениями национал-социализма.